リフォーム完了！！

先日、リフォームをさせて頂いたお宅が約3ヶ月かけてついに完成しました！

打合せ当初、お客様はアメリカ在住で主にメールでのやりとりでした。

文章と写真で何度も打合せを重ねましたが、細かい部分は難しく、

お互いが「きちんと伝わっているかな？」と疑心暗鬼になることもありました。

電話でもお話して、ご契約頂いたときはとても嬉しくて、必ず喜んで頂こうと思いました。

ハリケーンで帰国が遅れ、連絡も途絶えた時期がありましたが、

特に工事の変更や追加もなく、何とか完成することが出来ました。

今まで隠れていた屋根裏の梁をみせるようにしたお部屋は、

白と茶のコントラストで落着いた雰囲気に仕上がりました。

古いままの建具や家具を活かし、家を大切にされる施主さんの心がすごく伝わります。

また、同時に嬉しく、有難く思えました。

無事完成することが出来たのは、お客様はもちろん、大工さんや業者さんのおかげです。

有難うございました。